This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 18 '08 eng>ara projected deliverable(s) التسليمات المتوقعه pro closed ok
4 May 1 '08 eng>ara grant funds أموال المنح pro closed ok
- May 1 '08 eng>ara excerpts and transcriptions moqtatafaat wa segellaat pro closed ok
4 May 1 '08 eng>ara debarment Tahreem/ Tahzeer pro closed ok
- Mar 22 '08 eng>ara silence any right or claim ليسكت / ليصمت أي حق أو مطالبه pro closed ok
- Feb 9 '08 eng>ara in the transferring State الدوله/الولايه الوسيطه pro closed ok
- Jan 16 '08 ara>eng مسوغات التعيين employment file pro closed no
- Dec 8 '07 eng>ara As built file كملف متكامل pro closed ok
- Dec 6 '07 eng>ara subject of bankruptcy order اذا تعرض لأمر اشهار افلاس pro closed ok
4 Jun 16 '07 eng>ara bear shell unit الوحده الفارغه/الفاضيه/الخاليه من محتوياتها pro closed ok
- May 17 '07 eng>ara Bridge Facility & Term Facility تسهيل مؤقت & تسهيل ممتد pro closed ok
- Apr 27 '07 eng>eng the accrued rights and obligations the accumulated rights and obligations pro closed no
- Apr 11 '07 ara>eng فترة النفاذ bid/bidding period pro closed ok
- Mar 25 '07 eng>ara Staying someplace else السكن في مكان آخر pro closed ok
- Mar 15 '07 eng>ara retainer contract عقد بمقدم pro closed ok
- Feb 19 '07 ara>eng تنسيب الأوقاف Awqaf proportionality pro closed ok
- Feb 19 '07 ara>eng أموال البدل replacement assets/funds pro closed ok
- Feb 17 '07 ara>eng فتح بلاغ opening reports pro just_closed no
- Feb 17 '07 eng>ara non-exhaustive remedies طرق علاج/اصلاح غير مكتمله pro closed ok
- Feb 6 '07 eng>ara bona fide commercial reasons أسباب تجاريه أصيله pro closed ok
- Feb 3 '07 eng>ara Mergers Directive / permanent establishment موِجه الاندماج pro closed ok
- Feb 3 '07 eng>ara transfer of non-UK trade تحويل التجاره التي لا علاقه لها ببريطانيا pro closed ok
- Jan 28 '07 eng>eng solicitor of the Supreme Court of England and Wales the second one pro closed no
- Jan 21 '07 ara>eng حال الجواز والمعرفة at time of signing and acknowledgment pro closed no
- Jan 20 '07 eng>ara Contractor's signature authorization التوقيع التفويضي للمقاول pro closed ok
- Jan 12 '07 eng>ara Executed this تم تنفيذها / توقيعها pro closed ok
- Jan 12 '07 eng>ara county clerk رئيس المقاطعه pro closed ok
- Jan 10 '07 ara>eng الفصل part pro closed ok
- Jan 10 '07 ara>eng واضح الخطوط التصورية للتجهيز formulator of preparatory imaginary lines pro closed ok
- Jan 10 '07 ara>eng تنصيص stipulate pro closed ok
- Dec 24 '06 ara>eng ذمة مالية financial standing/status pro closed ok
- Dec 13 '06 eng>ara Job: xxxxx الشغله : ..../ المنوط عمله:....ا pro closed ok
- Nov 30 '06 ara>eng جرى completed pro closed no
- Oct 20 '06 eng>ara apply th Deposit to amounts... يستخدم التأمين لسداد المبالغ pro closed no
- Oct 8 '06 ara>eng لأسبق الأجلين whichever comes first pro closed ok
2 Oct 8 '06 eng>ara venturer مجازف/مغامر/مخاطر برأس المال pro closed ok
4 Aug 29 '06 eng>ara Interface Agreement اتفاقيه الأطراف pro closed ok
- Jun 5 '06 ara>eng هذا العقد جزء لا يتجزأ This contract is part and parcel of.... easy closed ok
4 May 31 '06 eng>eng Illogical provision explanation pro closed ok
- May 9 '06 eng>eng take a appeal to accept any grounds for objection pro closed no
- Jan 5 '06 ara>eng متصرف line, suit pro closed ok
- Jan 6 '06 ara>eng المعالي الجبانية High/State dues pro closed ok
- Oct 3 '05 ara>eng توجيه اليمين وردها deciding who should take the legal oath pro open no
- Aug 30 '05 ara>eng أجريت ..............عقد قران to perform/execute a marriage contract pro closed ok
- Aug 11 '05 eng>eng acknowledged as received acknowledged as of day &/or date &/or time received pro closed no
Asked | Open questions | Answered